Per iniziare il nuovo anno con un po’ di spensieratezza e allegria, il primo post del 2015 sarà dedicato ad una poesia trovata in rete che ci spinge a riflettere sul ruolo degli slideshow (caroselli) nelle home page dei nostri siti.
Noi raccogliamo l’allegro invito di Vincent O’Malley e lo giriamo a voi, perché in effetti è forse ora di darci un taglio con queste immagini che girano senza sosta, con contenuti spesso improbabili e qualità sempre più scarsa ad ogni passaggio di slide. Il trand del 2015 sembra saranno le grandi immagini a tutta pagina, fisse nel primo scroll della home; noi non siamo per seguire le mode a tutti i costi e pensiamo sempre che ognuno deve ragionare sulla propria realtà e utilizzare la forma che meglio si addice ad essa.
Insomma, come è inutile (se non controproducente) mettere un sacco di slide di dubbia qualità nel vostro carosello potrebbe essere altrettanto deleterio mettere un’immagine a tutta pagina che distrae gli utenti o che non vi rappresenta o magari fatta in spirito “casalingo” e quindi di bassa qualità e poco attraente.
Adesso vi lasciamo alla poesia, la traduzione è stata fatta in modo molto letterale poiché sarebbe stato impossibile mantenere tutte le rime 😉
The web content merry-go-roundVincent O’MalleyWhat do I do to stop my rage, It helps me satiate the vanity,
Rather than tell you to go to hell,
But, first things first, my rule of thumb:
Soon we’re up to slide number 3, And if there’s content that’s REALLY poor, “What’s that you say? Oh everybody thinks I’m great,
And so it continues, But there’s something that keeps bugging me, Perhaps this wasn’t very clever. It’s time I take back all control, |
La giostra del web contentdi Vincent O’MalleyCosa devo fare per fermare la mia rabbia, Mi aiuta a soddisfare la vanità, Piuttosto che dire di andare all’inferno Ma, andiamo con ordine, la mia regola generale: In fretta giungiamo alla numero 3, E se c’è un contenuto veramente scarso, «Che cosa dici? Oh tutti pensano che sono un grande, E così continua, Ma c’è un tarlo che continua a scavare, Forse tutto ciò non è stato molto intelligente. È tempo di riprendere in mano le redini |
L’ articolo originale lo trovate qui su terminalfour.blog
